Apaqaña

Ikit uñjañ uñjaña

Sleephony uñakipañampi ikiñ ciclos ukat manqha uñakipaña.

Ronco ukat parlaña

Sleephony ukax grabacionawa, ikiñanx chhuxriñchjasiña jan ukax parlaña.

Suma arunaka

Ikit sartañamawa ukat suma arunakamp wasitat sayt’ayañamawa.

Jasaki liwxataña

Jasakiw sartasim ukat mä ch’ikhi despertador ukampix wali amuyumpiw sarnaqañama.

Ikit sartañ Notas

Diario personal de sueño ukar qillqt’asim ukat sapa mayni aspectos ukar mayjt’ayañamawa.

О Ikit sartaña

K’umara ikiña - achuyiri jakawi

Jakawi, irnaqawi ukhamaraki productividad de resultados ukaxa suma ikiña tuqitawa. Jumatï sum ikirïta ukhajja, sapa uru jakañan sum jikjjatasïta. Sleephony ukampiw ikiñax uñjañama ukat juk’amp sumaptañapa.

  • Irnaqañ urux qarjaña ukat arumanakax jan ikiñat armasim.
  • Kunapachas ikiñar purisma ukat wali ikiñat sartasma uk yatxatañamawa.
  • Sleephony ukamp ikiñ aruskipt’añ jan ukax ronco uñt’añamawa.
Ukax Sleephony ukawa

Sleephony ukax wali askiwa

Ikit sartañataki ist’asi

Samartʼañamawa, nervionakam samarañamawa ukat janiw estrés satäkis ukajj apnaqañamäkiti. Sleephony ukan samarañ arunakapax jank’akiw ikiñar yanapt’ätam.

Notas sobre estado de ánimo ukat ikiña

Yaqhip luratanakax jan ikiñar puriyistaspawa. Taqi kun mä diario ukar qillqtʼasim ukat jukʼamp sum ikiñatakix mayjtʼayañamawa.

Ikit ciclonaka ukat despertador ukanaka

Ikit ciclonakamat yatiyawinak sarantañapataki. Uk lurañatakix teléfono jak’an uchañakiw wakisi. Jasakiw sartañama.

Pantalla uñacht’awinaka

Sleephony ukax mä interfaz ukankiwa

Descargar ukat suma ikiña

Apaqaña
Uñakipt’awinaka

Kuntix Sleephony apnaqirinakax sapki

Elena kullaka
Diseñador ukax mä juk’a pachanakanwa

“Sleephony ukax mä jach’a ikiñ arknaqañawa, janiw kunas juk’amp qullqix munaskiti. Ikit uñjaña, sonidonak grabaña ukat ronquido ukanaka. Ikit sartañatakisa, sartañatakisa suma istʼañanakaw wakisi” sasa.

Nicolás sat jilataw ukham luräna
Uñakipt’iri

“Sleephony ukax ikiñan estadísticas ukanakat yatxatañatakiw yanapt’i. Mä diario de dormir larga plazo ukax ikiñ horas uñt’ayañatakiw yanapt’i. Ukham luratapatjja, mä phajjsitjja, sapa uru lurañanakaj chiqañchasaw jukʼamp sum lurapjjayäta” sasa.

Olga kullakajj akham sänwa:
Jirinti

“Khitinakatix nayratpach mä suma ukat amuyt’añjam yanapiri thaqhapki ukanakarux Sleephony ukarux iwxt’apxiristwa, ukhamat suma uñjañapataki ukhamarak ikiñap juk’amp sumaptañapataki. Mä qhana interfaz, walja funciones ukat walja kusiskañ sonidonaka”.

Sistema ukaxa wakisiwa

Sleephony apnaqañatakix kuna mayiwinakas utji

“Sleephony - sleep monitoring” uka apnaqawix chiqapar irnaqañapatakix mä dispositivo plataforma Android versión 5.0 jan ukax juk’amp jach’a apnaqañapawa, ukhamarak 24 MB ukhakiw dispositivo ukanx libre espacio ukax utjañapa. Ukhamaraki, aplicación ukax aka permisos ukanakaw mayi: dispositivo ukat aplicación ukan apnaqañ historial, micrófono.

Sleephony ukar apkatañamawa

K’umara ikiña - kusisita jakaña

Ukax akhamawa
GOOGLE PLAY